TOP よみもの 連載 「四阿」読める?英語で言うとガゼボ。最近はガーデンルームしても注目されてます

「四阿」読める?英語で言うとガゼボ。最近はガーデンルームしても注目されてます

「阿」が四つ。「しあ」?「よんあ」?違います。さて何と読むでしょう? じつは欧米にも存在しているもので、英語だとガゼボ(Gazebo)と言います。なんと、コストコやIKEAでも売られています。読み方知ったらびっくりするかも!

公園に行くと結構あります。ひと休みするときお世話になっているかも!

公園の四阿

この漢字2文字を見ても、何のことだかチンプンカンプンという人も多いと思いますので、まずは「四阿」の写真を見せちゃいます。

四阿からの眺め

そうです。公園や由緒ある庭園に行くと、池のほとりや小高い場所に立っているアレのことです。屋根を支えている柱だけで、壁がない(あってもわずか)、休憩できて景色も楽しめる小さな建物。

中国の四阿

景色を楽しむだけではなく、景色の中のワンポイントとして、山水画などにもよく登場します。

四阿という漢字から想像できないけど、西洋にも存在している!

四阿

正解は「あずまや」です。

ところで、四阿が「あずまや」というけど、四を「あずま」、阿を「や」なんて読まないのでは?という疑問がわいてきませんか?
こういう単字単位ではなく、熟語自体に読みが決まっているものを「熟字訓」と言います。

「今日(きょう)」「大人(おとな)」「下手(へた)」「七夕(たなばた)」「梅雨(つゆ)」「田舎(いなか)」なども同じ熟字訓の仲間。
音や訓を知っているだけじゃ読めない、謎めいた熟字訓は116種(123表記)あります。

話を四阿に戻しましょう。

四阿という字から日本や中国だけと思われるかもしれません。しかし「西洋あずまや」といわれるものもあります。

ガゼボ

やはり庭園や公園、公共の広場などに立っている「ガゼボ」というのがそれです。東洋の四阿と同じように屋根と柱だけの建物で、景色を楽しんだり休憩したりする場所になっています。

モダンなガゼボ

そして、このガゼボ、コストコやIKEAでも販売されていて、自宅の庭に建てて、ガーデンルームとして楽しむ人も増えてきました。

おうち時間を楽しむアイテムとして、チェックしておいた方がいいかも。

画像/PIXTA(漢字画像を除く)

この記事について問い合わせる

書き手:鈴懸

あわせて読みたい